今年秋天,我來到斯里蘭卡渡假;某晚我回到旅館,要搭電梯回房間休息,正當我要按下關門鍵時,有一個小男孩快步朝我走來,似乎想搭電梯。
我微笑著詢問:「小朋友,你要進來嗎?」只見他鄭重的搖了搖頭,我見狀雖感不解,但也只好按下關門鍵。沒想到就在電梯門即將閉合的那一刻,男孩竟拿起書包擋在中間,電梯門再度開啟,他也迅速的跑了進來。
「他剛剛不是搖頭嗎?怎麼又要進來?」電梯裡的我有些尷尬,更感到一頭霧水,直到回房後,我隨手拿起包包裡的《旅遊指南》翻閱,一句話突然跳入我的眼簾。
「在斯里蘭卡的風俗習慣中,若『搖頭』代表『是』,而『點頭』則代表『否』……!」
我頓時恍然大悟,原來這一切全是自己的誤會造成的……。
所以,求祢賜給我一顆善於識別的心,能判斷是非……。─《聖經》列王記上3章9節
(文章轉自蒲公英希望月刊)